Rip a DVD with Subtitles - Best Approach to Save DVD with Subtitle

To preserve the subtitles when you rip, you must understand that you will need the tools and steps to rip a DVD with subtitles because not every software offers this feature. If you want to save time trying all the tools and go straight to preserve your subtitles, then this article is for you. Here, we will explain the different types of subtitles, how to rip them, and other ways to replace, add, or remove them from the video.

Part 1. Types of Subtitles Used on DVDs

Due to piracy and protection of intellectual property rights, DVDs have built-in copy protection features. These technologies include all the simplest restraints through to highly developed encryptions, all intended to tackle different threats. Below are the most common types of DVD copy protections:

1. Internal Subtitles

Captions are implemented within the content so as not to disappear ever again. These subtitles cannot be disabled or changed because they are embedded in the video stream. You should know that when you hardcode subtitles to a DVD, they will remain permanent fixtures on the video no matter the device or media player you use.

2. External Subtitles

In contrast to internal subtitles, external subtitles can be stored in another file, which can be turned on or off while using the subtitle. These have common file extensions like .srt .sub or .idx. These external subtitle files can be copied and used with the video when copying a DVD. This can be advantageous to users who may wish to view the movie without subtitles or wish to have subtitles in a certain language.

3. Forced Subtitles

Electronic or forced subtitles are one of the subtypes of subtitles seen only during the part of the movie in another language or during the scene, which requires using subtitles for dialogue translation. These subtitles are integrated into the DVD and cannot be disabled. For instance, these subtitles are fixed in the film and cannot be removed if you burn a DVD with forced subtitles. Otherwise, these must be retained, particularly if the DVD has segments with important subtitles, such as non-English speaking scenes in English movies.

4. Soft Subtitles

They are also known as external subtitles, as they are not burned into the video. Normally, soft subtitles are another subtitle track of the DVD and can be switched on/off like the external subs but can be switched to display in another language if the DVD is encoded in that way. When ripping a DVD with soft subtitles, you will have the button to turn them on or off, giving you more choices and different ways to watch the film.

5. Closed Captions

Closed captioning is the writing of subtitles specifically for deaf people. They commonly contain the script of the characters’ conversation and append such elements as sound effects and music tracks. In context with closed captions, it is either a soft subtitle, where the captions are available in a different file or hardcoded subtitles, where the captions form a part of the video. There’s a difference between closed captions and subtitles when ripping a DVD since closed captions offer more information than subtitles.

Part 2. How to Rip DVD with Subtitles Using Tipard DVD Ripper

Tipard DVD Ripper is a powerful tool for fast, high-quality DVD ripping. It can handle internal, external, and forced subtitles in many formats. When using Tipard, the user can either incorporate subtitles within the actual video or never have subtitles load as a different file. This software also comes equipped with multi-language subtitle extraction options, making it ideal for those users intending to rip DVDs and have several subtitles.

Step 1 You can download the latest version of this DVD ripper by clicking the download button below. Then, install the app promptly, follow the guide to set it up properly, and launch it.

Step 2 Now that you have launched the app click the Load DVD button to import the DVD file.

Step 3 Click the Output Format button and choose MOV. You can adjust settings like resolution if needed.

Step 4 Pick where to save the file, then click Rip All to begin the conversion. Once finished, your MOV file will be ready for your Apple ecosystem.

Step 5 To start the processing, click the Rip All button and wait several minutes. But if you want to rip subtitles from DVD, you are lucky because this app has a feature to handle it.

Part 3. How to Rip DVD with Subtitles Using HandBrake

HandBrake is a free, open-source DVD ripper that has a very powerful set of options and supports subtitles. It is possible to copy DVDs and add soft subtitles or closed captions. Subtitles can be integrated into the DVD with HandBrake or left in different languages as additional optional subtitles. There is also customization of the subtitle by being able to open various subtitle file formats, including .srt and .ass. Even though HandBrake is basic, it can be the best tool for users who want and need the settings. You must take these steps to see the HandBrake rip DVD with subtitles.

Step 1 Open the HandBrake app on your PC and click the Source button to import the DVD file you want to process here.

Step 2 Set the output you want by clicking the dropdown button.

Step 3 Then go to Subtitle to choose the track you want to keep and click Start Encode to process it.

Part 4. How to Rip DVD with Subtitles Using MakeMKV

Yet another software is used to rip DVDs with subtitles, recognized by the name MakeMKV. It works with forced and normal subtitles, closed captions and external subtitle tracks. Subtitles are saved in their format within a MakeMKV interface so that users can spare different language tracks while conversing. Thus, although it does not provide as much editing as other tools, it is perfect for users who seek a quick method to back up DVDs with subtitles. Here are the steps to copy and rip a DVD with subtitles.

Step 1 Go to the MakeMKV website to download the app and launch it. Here, upload the DVD file you want to rip after you insert it.

Step 2 Set the destination to which you want to save the ripped DVD and tick the box for the subtitle you want to keep.

Step 3 So, to save it as MKV, click the Make MKV. With that same tutorial, you can copy DVDs to hard drives on your PC using this app.

Part 5. How to Rip DVD with Subtitles Using VLC

VLC Media Player is an open-source multimedia player that offers features like DVD ripping, making it a practical tool for extracting video content with subtitles. Despite having access to DVD ripping, professional needs do not fully offer this app because it is made to be simple and accessible to those who need it. The steps below show how to rip a DVD with subtitles in VLC.

Step 1 Open the VLC app and click the Media from the menu above. Then, choose Convert/Save to open its DVD ripper.

Step 2 Here, go to the Disc, set the DVD location you want to rip and adjust the other settings, including the subtitle. Then, click Convert/Save to proceed.

Step 3 Pick the output you want to use and click Start.